ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು: ನೀತಿ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ: AI, ದೊಡ್ಡ ಭಾಷಾ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೀರಿದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದು

ಜಾಗತಿಕ ಸಮುದಾಯವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಂತೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ನೀತಿಯ ಕುರಿತು OECD ಮಂತ್ರಿ ಮಟ್ಟದ ಸಭೆ 23-34 ಏಪ್ರಿಲ್ 2024 ರಂದು, ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ (AI) ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಭಾಷಾ ಮಾದರಿಗಳಂತಹ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ತ್ವರಿತ ಪ್ರಗತಿಯು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಪರಿವರ್ತನಾ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೈನ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (ISC) ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ: "ನೀತಿ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ: AI, ದೊಡ್ಡ ಭಾಷೆಯ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೀರಿದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದು." ತಾಂತ್ರಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ವೇಗ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವ ನೀತಿ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಅನಿವಾರ್ಯ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.

ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯ ನೀತಿಯ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸಮಗ್ರ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ISC ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದಯೋನ್ಮುಖ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಅವಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳೆರಡರ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಇದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ. ವರದಿಯ ಸಹ-ಲೇಖಕಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಲಹೆಗಾರ್ತಿ ಹೇಮಾ ಶ್ರೀಧರ್, ಈಗ ಹಿರಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ Fellow ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:

"ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್ AI ನಲ್ಲಿನ ಜಾಗತಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಈಗ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಮೇಲೆ ನಾವು ಒಮ್ಮತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಆಧಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ."

ಹೇಮಾ ಶ್ರೀಧರ್

ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಕೇವಲ ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಲ್ಲ; ಇದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ನೀತಿ-ನಿರ್ಮಾಣ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಕರೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಪರಿಗಣನೆಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ AI ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಾಗ ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ AI ಕಾಯಿದೆಯು AI ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ನಿರ್ವಹಣಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಭಾವದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ISC ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಚೌಕಟ್ಟು ಈ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳಿಗೆ ರಚನಾತ್ಮಕ, ಸಮಗ್ರ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ISC ಯ ಪರಿಗಣನೆಗಳ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀತಿ-ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞರು AI ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬಹುದು-ತಕ್ಷಣದ ಅಪಾಯಗಳ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ, ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಯಂತ್ರಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ AI ನಿಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲು ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಾರಿಜಾನ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್, ಅಪಾಯದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು AI ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ನೈತಿಕ ತತ್ವಗಳ ವರ್ಧನೆಗೆ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. AI ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ವಿಧಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸಾಮಾಜಿಕದಿಂದ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯದವರೆಗೆ, ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ನಿಯೋಜನೆಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಕ ಮಾನದಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಂತ್ರಿಗಳು, ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಐಎಸ್‌ಸಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಇಸಿಡಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಸೇರುವುದರಿಂದ, ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನೀತಿ ನಿರೂಪಕರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಉದ್ಯಮ ಮುಖಂಡರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪಂತಗಳ ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಸಹಯೋಗದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ. Peter ಐಎಸ್‌ಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ವರದಿಯ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾದ ಗ್ಲುಕ್‌ಮನ್, ಹಸಿರು ಪರಿವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನಾ ವಿಜ್ಞಾನ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ ಕುರಿತು ಒಇಸಿಡಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ವಿಜ್ಞಾನ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆಗಾಗಿ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಕುರಿತು ವಿಶೇಷ ಮಂತ್ರಿಮಂಡಲದ ಕಾರ್ಯ ಭೋಜನಕೂಟದಲ್ಲಿ ವರದಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.

"ಕ್ಷಿಪ್ರ ತಾಂತ್ರಿಕ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಜಾಗತಿಕ ಸವಾಲುಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಸಮಗ್ರ ಮತ್ತು ಬಹು ಆಯಾಮದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ ISC ಯ ಚೌಕಟ್ಟು ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾಯಕರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ನೈತಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಿ ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಇದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

Peter ಗ್ಲುಕ್‌ಮನ್, ಐಎಸ್‌ಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

ನಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವರ್ಧಿಸುವ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ.

ನೀತಿ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ: AI, ದೊಡ್ಡ ಭಾಷಾ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದು

ಈ ಚರ್ಚಾ ಪತ್ರಿಕೆಯು AI ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಬಹು ಜಾಗತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಆರಂಭಿಕ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

ವರದಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಾವು ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್ ಪರಿಕರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಎಕ್ಸೆಲ್ ಶೀಟ್‌ನಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ].

ಎಕ್ಸೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ

ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ: ಸಂವಹನ ನಿರ್ದೇಶಕ | ಅಲಿಸನ್ ಮೆಸ್ಟನ್ | [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ]

ನಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಇತರ ಇತ್ತೀಚಿನ ISC ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು

AI ಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು: 2024 ರಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿ

ವರದಿಯು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಾದ್ಯಂತ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಏಕೀಕರಣದ ಸಮಗ್ರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಜ್ಞಾನದ ನಾಯಕರು, ನೀತಿ-ನಿರ್ಮಾಪಕರು, AI ವೃತ್ತಿಪರರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಓದುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಸಾಂದರ್ಭಿಕತೆಯ ಕೊರತೆ: ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ನೀತಿಗಾಗಿ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದು

ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಣದವರೆಗಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸವು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನದ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನೀತಿ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಆ ಜ್ಞಾನದ ದೇಹದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಕಲಿತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಲೇಖನವು ಈ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ.

ಡಿಜಿಟಲ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು

ಚರ್ಚಾ ಪತ್ರಿಕೆಯು ವಿಶಾಲವಾದ ಸಮೀಕ್ಷೆ, ವಿವರವಾದ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ISC ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್‌ನಿಂದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ಥಿತಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.